Presidenza del vicepresidente Fleres
SCOMA segretario, dà lettura del processo verbale della seduta
precedente, che, non sorgendo osservazioni, si intende approvato.
ANNUNZIO DI PRESENTAZIONE DI DISEGNI DI LEGGE
PRESIDENTE Comunico che sono stati presentati i seguenti
disegni di legge:
- Norme concernenti l abusivismo edilizio (n. 684)
- d iniziativa parlamentare
- presentato dall onorevole Miccichè in data 7 ottobre 2003.
- Norme sull elezione diretta del presidente della
circoscrizione e sul decentramento amministrativo dei comuni (n.
685)
- d iniziativa parlamentare
- presentato dagli onorevoli Ioppolo, Formica, Incardona,
Infurna, Neri, Sammartino, Virzì in data 8 ottobre 2003
- Norme per la disciplina dell attività degli operatori del
turismo subacqueo nella Regione siciliana (n. 686)
- d iniziativa parlamentare
- presentato dall onorevole Miccichè in data 8 ottobre 2003
COMUNICAZIONE DI INVIO DI DISEGNI DI LEGGE ALLE COMPETENTI
COMMISSIONI LEGISLATIVE
PRESIDENTE Comunico che i seguenti disegni di legge sono stati
inviati alle competenti Commissioni legislative:
ATTIVITA' PRODUTTIVE (III)
- Nuove norme in materia di giacimenti minerari da cava (n.
681)
- d iniziativa parlamentare
AMBIENTE E TERRITORIO (IV)
- Norme in materia di istituzione del polo del turismo termale
regionale, trasformazione delle aziende termali regionali in
società per azioni e definizione dei relativi assetti societari
(n. 680)
- d iniziativa parlamentare
SERVIZI SOCIALI E SANITARI (VI)
- Norme per promuovere e sostenere iniziative in favore dei
minori (n. 679)
- d iniziativa parlamentare
- Disposizioni in materia di sorveglianza, prevenzione e
informazione delle situazioni da rischio amianto ed interventi
regionali ad esso correlati (n. 682)
- d iniziativa parlamentare
- Promozione e disciplina delle ludoteche nel territorio della
Regione (n. 683)
- d iniziativa parlamentare
(TRASMESSI IN DATA 8 OTTOBRE 2003)
COMUNICAZIONE DI ASSENZE E SOSTITUZIONI ALLE
RIUNIONI DELLE COMMISSIONI LEGISLATIVE
PRESIDENTE Comunico le assenze e le sostituzioni alle riunioni
delle Commissioni per i giorni 7 e 8 ottobre 2003:
AFFARI ISTITUZIONALI (I)
Assenze
Riunione del 07.10.2003: Moschetto, Barbagallo, Crisafulli,
Ioppolo, Lo Monte, Ortisi, Sanzeri, Savarino
ATTIVITA' PRODUTTIVE (III)
Assenze
Riunione del 07.10.2003: Nicotra, Catania G., Garofalo,
Giambrone, Panarello, Virzì
AMBIENTE E TERRITORIO (IV)
Assenze
Riunione del 07.10.2003: Zago, De Benedictis, Infurna,
Maurici, Vicari
Riunione del 08.10.2003: Infurna, Lo Curto, Maurici
SERVIZI SOCIALI E SANITARI (VI)
Assenze
Riunione del 07.10.2003: Cracolici, Cristaudo, Leanza V. ,
Pistorio
Sostituzioni
Riunione del 07.10.2003: Morinello sostituito da Raiti
COMMISSIONE PER L ESAME DELLE QUESTIONI CONCERNENTI
L ATTIVITA DELLE COMUNITA EUROPEE
Assen
ze
Riunione del 08.10.2003: Crisafulli, Incardona, Leanza E.,
Sostituzioni
Riunione del 08.10.2003: Fratello sostituito da Franchina
ANNUNZIO DI INTERROGAZIONI
PRESIDENTE Comunico che sono state presentate le seguenti
interrogazioni:
- con richiesta di risposta orale:
N. 1355 - Notizie circa il preannunciato
commissariamento del Consorzio ASI di Caltagirone.
- Assessore Industria
***
Villari Giovanni; Speziale Calogero
----------------
N. 1356 - Notizie sui tempi di restituzione al
Comune di Ispica dei reperti ritrovati nel suo
territorio.
- Assessore Beni Culturali
***
Zago Salvatore
Le interrogazioni ora annunziate sono state già inviate al
Governo.
- con richiesta di risposta scritta:
N. 1357 - Espletamento delle procedure necessarie
per il perseguimento delle finalità del Quadro di
riferimento
strategico regionale per lo sviluppo della
Società dell'informazione.
- Presidente Regione
- Assessore Bilancio
***
Nicotra Raffaele; Amendolia Antonino
----------------
N. 1358 - Richiesta di applicazione della
norma soppressiva delle Aziende autonome di
Soggiorno e Turismo.
- Presidente Regione
- Assessore Turismo
***
Tumino Carmelo
----------------
N. 1359 - Iniziative per accelerare i lavori di
ripristino della spiaggia di Guidaloca (TP).
- Presidente Regione
- Assessore Territorio
***
Sammartino Bartolomeo
----------------
N. 1360 - Notizie in ordine alle politiche in
materia di occupazione avviate dal Banco di Sicilia,
gruppo Banca Roma.
- Presidente Regione
***
Basile Giuseppe
Le interrogazioni ora annunziate saranno iscritte all ordine del
giorno per essere svolte al loro turno.
ANNUNZIO DI INTERPELLANZE
PRESIDENTE Comunico che sono state presentate le seguenti
interpellanze:
N. 128 - Provvedimenti circa la procedura di
concessione dei trattamenti economici a favore degli
invalidi da parte della Regione siciliana.
- Presidente Regione
- Assessore Sanità
- Assessore Lavoro
- Assessore Bilancio
***
Virzi' Gioacchino; Formica Santi; Ioppolo Giovanni;
Neri
Sebastiano; Infurna Giuseppe; Incardona Carmelo
----------------
N. 129 - Provvedimenti in merito alla situazione di
rischio idrogeologico nella contrada 'Bocca della
Carruba' di Castellammare del Golfo (TP).
- Presidente Regione
- Assessore Territorio
***
Ferro Giovanni
----------------
N. 130 - Notizie circa l'esternalizzazione di
servizi
presso l'Ospedale 'San Giovanni di Dio' di Agrigento.
- Assessore Sanità
***
Capodicasa Angelo
Trascorsi tre giorni dall odierno annunzio senza che il Governo
abbia dichiarato che respinge le interpellanze o abbia fatto
conoscere il giorno in cui intende trattarle, le interpellanze
stesse saranno iscritte all ordine del giorno per essere svolte al
loro turno.
Presidenza del vicepresidente Fleres
DETERMINAZIONE DELLA DATA DI DISCUSSIONE DI MOZIONI
PRESIDENTE Si passa al punto secondo dell ordine del giorno:
Lettura, ai sensi e per gli effetti degli articoli 83, lettera d),
e 153 del Regolamento interno, delle mozioni:
- numero 238 «Iniziative per la non applicazione in Sicilia del
condono edilizio», degli onorevoli Ferro, Miccichè, Morinello,
Orlando e Raiti;
- numero 239 «Proroga dei termini per la presentazione dei
progetti per il recupero degli immobili danneggiati dal sisma del
27- 29 ottobre 2002 nella provincia di Catania», degli onorevoli
Raiti ed altri.
Ne do lettura:
<<L'ASSEMBLEA REGIONALE SICILIANA
PREMESSO che:
- l'art. 4 della legge 28 febbraio 1985, n. 47,
come sostituito dall'art. 27 del DPR 6 giugno
2001 n. 380, affida alle Amministrazioni comunali
l'esercizio delle funzioni di vigilanza
sull'attività urbanistico - edilizia svolta nel
territorio di competenza, prevedendo l'obbligo
per le stesse, qualora sia accertato l'inizio
senza titolo di opere edilizie ricadenti in aree
soggette a vincolo di inedificabilità, ovvero in
aree destinate ad opere e spazi pubblici e ad
interventi di edilizia residenziale pubblica di
cui alla legge n. 167/62, ovvero in aree o su
beni sottoposti ai vincoli di cui al d.lgs
490/1999, di provvedere alla demolizione delle
medesime opere ed al ripristino dello stato dei
luoghi;
- l'articolo 4 della legge 47/1985, come sostituito
dall'articolo 27 del DPR 380/2001, stabilisce,
inoltre, che in caso di opere realizzate senza
titolo in aree o su beni assoggettati alla tutela
di cui al decreto legislativo 490/1999, i Comuni
hanno l'obbligo di comunicare l'inizio dei
relativi lavori alle Amministrazioni preposte
alla tutela dei vincoli, che possono provvedere
di propria iniziativa alla demolizione delle
stesse;
- il decreto legislativo 267/2000, all'articolo 107
affida ai responsabili degli Uffici comunali
competenti l'adozione dei provvedimenti
sanzionatori in materia di repressione degli
abusi edilizi, ed all'articolo 50 attribuisce ai
Sindaci il compito di sovrintendere al
funzionamento dei servizi e degli uffici
dell'Ente ed all'esecuzione degli atti adottati
dall'Amministrazione comunale;
- l'articolo 7 della legge 47/1985, come sostituito
dall'articolo 31 del DPR 380/2001, modificato dal
d.lgs. 301/2002, attribuisce al competente organo
regionale, in caso di inosservanza da parte delle
Amministrazioni comunali delle disposizioni di
cui all'articolo 4 della medesima legge, il
compito di adottare i provvedimenti eventualmente
necessari, mediante l'esercizio di poteri di
intervento sostitutivo;
- la normativa che disciplina le procedure per il
rilascio delle concessioni edilizie prevede tempi
e modalità ben precisi;
considerato che:
- occorre incentivare il ricorso alle procedure
sanzionatorie previste dall'art. 4 della legge
47/1985, come sostituito dall'articolo 27 del DPR
380/2001, garantendo ai Comuni la disponibilità
di risorse finanziarie;
- è necessario disciplinare le procedure di
intervento sostitutivo allo scopo di assicurare
l'esecuzione delle misure sanzionatorie e
repressive in materia di abusi edilizi;
- è indispensabile dare certezza in ordine alla
conclusione delle procedure di accertamento di
conformità, mediante l'adozione di provvedimenti
espliciti in tema di procedimento per il rilascio
delle concessioni edilizie;
- in Sicilia è in atto un processo di intervento
per il recupero e la riqualificazione delle aree
territoriali soggette a vincolo di
inedificabilità, comprendente anche la rimozione
delle opere abusive per il ripristino dello stato
dei luoghi;
- i provvedimenti normativi che hanno consentito la
riapertura dei termini delle precedenti sanatorie
in Sicilia non hanno ottenuto l'esito previsto di
ulteriori entrate per la Cassa regionale;
IMPEGNA IL GOVERNO DELLA REGIONE
- a compiere tutti gli adempimenti utili ed
indispensabili al fine di scongiurare
l'applicazione della normativa nazionale che
prevede un altro condono edilizio, al fine di
garantire uno sviluppo sostenibile della nostra
Regione, legato alla difesa del patrimonio
ambientale;
- a provvedere tempestivamente al fine di non
consentire l'applicabilità in Sicilia di ogni
ipotesi di condono edilizio, per evitare
ulteriori e gravissimi danni al territorio ed
allo scopo di non rendere vano il progetto di
recupero del patrimonio artistico, culturale ed
ambientale della nostra Isola;
- ad incrementare la vigilanza delle
Amministrazioni comunali per evitare l'incremento
di nuove costruzioni abusive>>. (238)
FERRO - MICCICHE' -
MORINELLO - ORLANDO -
RAITI
<<L'ASSEMBLEA REGIONALE SICILIANA
PREMESSO che:
- a seguito degli eventi sismici del 27-29 ottobre
2002 e successivi avvenuti in provincia di
Catania, occorreva assumere ogni iniziativa per
favorire quanto più rapidamente possibile l'avvio
degli interventi di riparazione e/o ricostruzione
degli edifici danneggiati a Zafferana, Milo,
Santa Venerina, Acicatena, Sant'alfio, Acireale,
Giarre, Piedimonte Etneo, Linguaglossa;
- e ciò si è reso necessario al fine di superare la
fase dell'emergenza e di favorire il rientro
nelle abitazioni dei nuclei familiari, la ripresa
delle attività commerciali e produttive e
ristabilire le normali condizioni di vita per la
popolazione colpita;
- l'11 giugno 2003, il Presidente della Regione ha
emanato la 'Direttiva per gli interventi di
riparazione degli edifici gravemente danneggiati
dagli eventi sismici del 27-29 ottobre 2002 e
successivi nella provincia di Catania';
- la domanda di contributo sul patrimonio privato
doveva essere presentata dagli aventi diritto al
Sindaco del Comune interessato entro e non oltre
30 giorni dalla pubblicazione nella Gazzetta
Ufficiale della Regione siciliana;
- i termini per la presentazione dei progetti
esecutivi degli interventi sono stati fissati in
60 giorni dalla scadenza della presentazione
della domanda di contributo (27 luglio 2003),
cioè al 25 settembre 2003;
CONSIDERATO che:
- nei 60 giorni di tempo concessi per la redazione
e presentazione dei progetti esecutivi era
incluso il mese di agosto;
- 60 giorni per redigere un progetto esecutivo
(relazioni, elaborati architettonici, calcoli,
computo metrico, ecc.) possono non essere
sufficienti, specie per i grossi immobili per i
quali non è disponibile il rilievo;
- la fretta di consegnare gli elaborati va
senz'altro a discapito della qualità degli stessi;
- l'assenza di direttive tecniche per gli
interventi progettuali consentiti e
quantificabili ha reso l'attività dei
professionisti particolarmente complicata e priva
di quelle certezze che la delicatezza
dell'argomento e il rispetto per le collettività
coinvolte impongono;
- l'assenza di direttive tecniche comporta,
inoltre, il rinvio delle problematiche tecniche
all'esame ed all'operato di una commissione,
senza regole valide per tutti e con il concreto
timore, in fase istruttoria, di possibili
risultati incoerenti tra loro;
- il breve arco temporale concesso per la redazione
dei progetti esecutivi non è giustificato
dall'urgenza e/o necessità di ristrutturare nel
più breve tempo possibile;
- inoltre, nella Direttiva presidenziale all'art.
12 è stata prevista la realizzazione anticipata
degli interventi, nelle more dell'assegnazione
dei contributi governativi, con l'immediato
inizio dei lavori nel caso in cui gli stessi non
necessitino del rilascio della concessione
edilizia da parte dei Sindaci;
- gli interventi nella maggior parte dei casi
consistono nel miglioramento e/o adeguamento
sismico senza modifiche di sagome, superfici e
volumi, il cui asseveramento non comporta il
rilascio della concessione edilizia;
- ancora una volta i liberi professionisti sono
stati chiamati ad operare in difetto di regole
certe ma con tempi brevi ed inderogabili, con il
risultato di compromettere la qualità del
prodotto finale,
IMPEGNA IL GOVERNO DELLA REGIONE
- per quanto sopra esposto, a prorogare il termine
di
scadenza della presentazione dei progetti;
- a convocare immediatamente una commissione
formata degli organismi interessati (organi
tecnici, ordini professionali, sindacati dei
liberi professionisti tecnici) che possa
determinare, in brevissimo tempo, le direttive
tecniche attualmente inesistenti>>. (239)
RAITI FERRO -
MICCICHE' -MORINELLO -
ORLANDO - BARBAGALLO -
LIOTTA - SPAMPINATO -
VILLARI - BASILE -
CRISTAUDO - FLERES -
LEANZA N. - GAROFALO -
MOSCHETTO
Dispongo che le mozioni testè lette vengano demandate
alla Conferenza dei Presidenti dei Gruppi parlamentari
perché ne determini la data di discussione.
RAITI Chiedo di parlare.
PRESIDENTE Ne ha facoltà.
RAITI Signor Presidente, onorevoli colleghi, vorrei
chiedere una corsia privilegiata per la mozione numero
239, in maniera tale da dare un indirizzo al Governo della
Regione che ritengo prioritario, in quanto le problematiche
relative alla richiesta di proroga dei termini per la
presentazione dei progetti per il recupero degli immobili
danneggiati dagli eventi sismici del 27 e 29 ottobre 2002
sono veramente cogenti per le popolazioni dei luoghi.
Infatti i termini di sessanta giorni, concessi dalla
direttiva del Presidente della Regione nella qualità di
commissario per il terremoto, decorrevano dal mese di
luglio e scadevano a settembre. Quindi, si sono rivelati
utili solo due mesi, considerando che il mese di agosto è
il mese delle ferie per eccellenza.
Infatti i tecnici, oggettivamente, non sono stati nelle
condizioni di presentare gli elaborati con la idonea
documentazione; pertanto se il termine non sarà
prorogato, così come noi chiediamo (e lo chiede tutta la
deputazione catanese, di qualsiasi colore politico), si
procurerebbe un nocumento gravissimo alle popolazioni già
gravemente colpite dal terremoto, un ulteriore danno che
non sarebbe giustificabile né assolutamente auspicabile.
Aggiungo che su questa mozione c'è il consenso unanime
delle popolazioni, delle amministrazioni locali e delle
associazioni professionali di categoria. Ritengo perciò
assolutamente indispensabile - e faccio appello ai
Capigruppo ed al Presidente dell'Assemblea - inserire la
mozione numero 239 al primo punto del calendario dei
lavori da trattare nella prima seduta utile, affinché la
successiva direttiva del Presidente della Regione venga
emessa nella direzione auspicata, contenendo altresì le
analitiche direttive per la presentazione dei progetti,
onde evitare una vacatio che crei difficoltà ai progettisti
e una discrezionalità abnorme nella scelta dei contributi
da conferire ai richiedenti.
Per tali motivi, signor Presidente e onorevoli
colleghi, ribadisco la necessità e l'urgenza di trattare
questa mozione nella prima seduta utile.
PRESIDENTE Onorevole Raiti, ricordo che la scelta del
calendario dei lavori d Aula, per la trattazione degli atti
ispettivi, è affidata alla Conferenza dei Capigruppo.
Tuttavia, considerata la materia e l'urgenza con la quale
essa deve essere trattata, l'Aula potrebbe stabilire sin da
ora di indicare una data per la discussione della mozione
che lei ha testé illustrato. Si potrebbe, dunque, già da
adesso utilizzare l'ora dedicata all'attività ispettiva,
recentemente introdotta con la riforma al Regolamento
interno dell Assemblea approvata ieri sera.
Onorevoli colleghi, propongo pertanto di inserire la
discussione di questa mozione nella seduta di martedì
prossimo, che all ordine del giorno contempla l ora
dedicata all'attività ispettiva. Non sorgendo osservazioni,
resta così stabilito.
Avverto, ai sensi dell'articolo 127, comma 9, del
Regolamento interno, che nel corso della seduta potrà
procedersi a votazioni mediante sistema elettronico.
Onorevoli colleghi, in attesa che arrivi il
rappresentante del Governo, sospendo la seduta.
(La seduta sospesa alle ore 11.25, è ripresa alle ore 11.40)
La seduta è ripresa.
Presidenza del vicepresidente Fleres
DISCUSSIONE DEL DISEGNO DI LEGGE <<VARIAZIONI AL BILANCIO
DELLA REGIONE ED AL BILANCIO DELL AZIENDA DELLE FORESTE
DEMANIALI DELLA REGIONE SICILIANA PER L'ANNO FINANZIARIO
2003 ASSESTAMENTO>> (654/A)
PRESIDENTE Si passa al III punto dell'ordine del giorno:
Discussione di disegni di legge.
Si procede con la discussione del disegno di legge
numero 654/A "Variazioni al bilancio della Regione ed al
bilancio dell'Azienda delle foreste demaniali della Regione
siciliana per l'anno finanziario 2003 Assestamento ,
posto al numero 1).
Invito i componenti la seconda Commissione,
"Bilancio", a prendere posto nel relativo banco.
In attesa che venga il relatore, onorevole Savona, sospendo
brevemente la seduta.
(La seduta, sospesa alle ore 11.42, è ripresa alle ore 11.45)
La seduta è ripresa.
PRESIDENTE Ha facoltà di parlare l onorevole Savona, per
svolgere la relazione.
SAVONA vicepresidente della Commissione e relatore.
Signor Presidente, mi rimetto al testo della relazione
scritta.
PRESIDENTE Dichiaro aperta la discussione generale. Non
avendo alcun deputato chiesto di parlare, dichiaro chiusa
la discussione generale e pongo in votazione il passaggio
all esame degli articoli.
Chi è favorevole resti seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 1. Ne do lettura:
<<Art. 1.
Variazioni allo stato di previsione dell'entrata
del bilancio della Regione
1. Nello stato di previsione dell'entrata del bilancio della
Regione per l'esercizio finanziario 2003 sono introdotte le
variazioni di cui all'annessa tabella A>>.
Pongo in votazione la tabella A.
Chi è favorevole resti seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvata)
Pongo in votazione l articolo 1. Chi è favorevole resti
seduto chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 2. Ne do lettura:
<<Art. 2.
Variazioni allo stato di previsione della spesa del bilancio della
Regione
1. Nello stato di previsione della spesa del bilancio della
Regione per l'esercizio finanziario 2003 sono introdotte le
variazioni di cui all'annessa tabella B>>.
Pongo in votazione la tabella B.
Chi è favorevole resti seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvata)
Pongo in votazione l articolo 2. Chi è favorevole resti
seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 3. Ne do lettura:
<<Art. 3.
Variazioni agli stati di previsione dell'entrata e
della spesa del bilancio dell'Azienda delle foreste
demaniali della Regione siciliana
1. Negli stati di previsione dell'entrata e della spesa del
bilancio dell'Azienda delle foreste demaniali della Regione
siciliana per l'esercizio finanziario 2003 sono introdotte,
rispettivamente, le variazioni di cui alle annesse tabelle C e
D>>.
Pongo in votazione la tabella C.
Chi è favorevole resti seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvata)
Pongo in votazione la tabella D.
Chi è favorevole resti seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvata)
Pongo in votazione l articolo 3. Chi è favorevole resti
seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 4. Ne do lettura:
<<Art. 4.
Abrogazione e modifiche di norme
1. Il comma 6 dell'articolo 18 della legge regionale
8 luglio 1977, n. 47, è abrogato.
2. Nel comma 2 dell'articolo 4 della legge regionale
8 luglio 1977, n. 47, le parole 'Presenta ... stessa
data' sono sostituite dalle seguenti 'Presenta,
altresì, entro il 31 maggio, lo stato di attuazione
delle principali leggi di spesa riferito al 31 dicembre
dell'anno precedente'>>.
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto;
chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 5. Ne do lettura:
<<Art. 5.
1. La presente legge sarà pubblicata nella Gazzetta
ufficiale della Regione siciliana ed entrerà in vigore
il giorno successivo a quello della sua pubblicazione.
2. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione>>.
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto;
chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Avverto che la votazione finale del disegno di legge
numero 654/A avverrà nella seduta successiva.
Presidenza del vicepresidente Fleres
DISCUSSIONE DEL DISEGNO DI LEGGE <<APPROVAZIONE DEL
RENDICONTO GENERALE DELL AMMINISTRAZIONE DELLA REGIONE E
DELL AZIENDA DELLE FORESTE DEMANIALI PER L ESERCIZIO
FINANZIARIO 2000 (342/A)
PRESIDENTE Si procede con la discussione del disegno di
legge numero 342/A Approvazione del rendiconto generale
dell Amministrazione della Regione e dell Azienda delle
foreste demaniali per l esercizio finanziario 2000 , posto
al numero 2).
Essendo la Commissione già insediata, ha facoltà di
parlare l onorevole Savona, per svolgere la relazione.
SAVONA vicepresidente della Commissione e relatore.
Signor Presidente, mi rimetto al testo della relazione
scritta.
PRESIDENTE Dichiaro aperta la discussione generale. Non
avendo alcun deputato chiesto di parlare, dichiaro chiusa
la discussione generale e pongo in votazione il passaggio
all esame degli articoli.
Chi è favorevole resti seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 1. Ne do lettura:
Titolo I
Approvazione dei rendiconti
<<Art.1
1. Il rendiconto generale dell'Amministrazione della Regione e il
rendiconto dell'Azienda delle foreste demaniali per l'esercizio
2000 sono approvati nelle risultanze di cui ai seguenti
articoli>>.
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti
seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 2. Ne do lettura:
Titolo II
AMMINISTRAZIONE REGIONALE
Capo I
CONTO DEL BILANCIO
<<Art. 2
Entrate
1. Le entrate tributarie, extra-tributarie, per
alienazione di beni patrimoniali, trasferimenti di
capitali e rimborso di crediti e per accensione di
prestiti, accertate nell'esercizio finanziario 2000 per
la competenza propria dell'esercizio, risultano
stabilite in lire 25.635.363.496.882.
2. I residui attivi, determinati alla chiusura
dell'esercizio 1999 in lire 18.396.276.716.378,
risultano stabiliti - per effetto di maggiori e minori
entrate verificatesi nel corso della gestione 2000 - in
lire 18.151.274.263.926.
3. I residui attivi al 31 dicembre 2000 ammontano
complessivamente a lire 21.100.747.026.650, così
risultanti:
Somme versate Somme rimaste da
Somme rimaste da
versare
riscuotere
Accertamenti 19.457.140.838.219 922.825.775.736
5.255.396.882.867
Totale....... L.
25.635.363.496.822
Residui attivi dello
esercizio '99 3.228.749.895.879 663.708.717.197
14.258.815.650.850
Totale....... L.
18.151.274.263.926
Residui attivi al
31 dicembre 2000 21.100.747.026.650>>.
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 3. Ne do lettura:
<<Art. 3.
Spese
1. Le spese correnti, in conto capitale e per
rimborsi di prestiti, impegnate nell'esercizio
finanziario 2000 per la competenza propria
dell'esercizio, risultano stabilite in lire
24.129.863.291.238.
2. I residui passivi, determinati alla chiusura
dell'esercizio 1999 in lire 10.144.150.212.676,
risultano stabiliti - per effetto di economie e
perenzione, verificatesi nel corso della gestione 2000 -
in lire 8.142.958.014.135.
3. I residui passivi al 31 dicembre 2000 ammontano
complessivamente a lire 9.113.112.505.255, così
risultanti:
Somme pagate Somme rimaste da
Totale
pagare
(in lire)
Impegni.......17.913.974.420.987 6.215.888.870.251
24.129.863.291.238
Residui passivi dello
esercizio'99. 5.245.734.379.131 2.897.223.635.004
8.142.958.014.135
Residui passivi al
31 dicembre '2000 9.113.112.505.255 >>.
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 4. Ne do lettura:
<<Art. 4.
Avanzo della gestione di competenza
1. La gestione di competenza dell'esercizio
finanziario 2000 ha determinato un avanzo di lire
1.505.500.205.584 come segue:
Entrate tributarie ................ L. 18.278.653.745.894
Entrate extra tributarie .......... L. 4.371.253.251.002
Entrate provenienti dall'alienazione di beni patrimoniali,
trasferimenti di capitali e rimborso di crediti...... L.
1.885.655.139.926
Accensione di prestiti................L. 1.099.801.360.000
Totale entrate ...........L. 25.635.363.496.822
Spese correnti........................L. 20.833.667.572.627
Spese in conto capitale...............L. 2.796.776.194.161
Rimborso di prestiti................. L. 499.419.524.450
Totale spese...............L. 24.129.863.291.238
Avanzo della gestionedi competenza
L. 1.505.500.205.584>>.
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 5. Ne do lettura:
<<Art. 5.
Situazione finanziaria
1. L' avanzo finanziario alla fine dell'esercizio 2000 di
lire 10.015.994.006.005, risulta stabilito come segue:
Avanzo della gestionedi competenza................L.
1.505.500.205.584
Avanzo finanziariodell'esercizio
1999.............................L. 6.754.304.054.332
Diminuzione nei residui attivi lasciati dall'esercizio 1999
(per riaccertamenti)
L. 245.002.452.452
Diminuzione dei residui passivilasciati dall'esercizio 1999
Per perenzione L.1.403.995.736.248
amministrativa
Per economia L. 597.196.462.293 L.
2.001.192.198.541
Avanzo finanziario effettivo
dall'esercizio 1999..........L. 8.510.493.800.421
Avanzo finanziario al 31
dicembre 2000................L.10.015.994.006.005>>.
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 6. Ne do lettura:
<<Art. 6.
Fondo di cassa
1. E' accertato nella somma di lire 461.761.452.883 il
fondo di cassa alla fine dell'anno finanziario 2000 come
risulta dai seguenti dati:
ATTIVITA'
Residui attivi al 31 dicembre 2000:
a) per somme rimaste da riscuotere.........L.
19.514.212.533.717
b) per somme riscosse e non versate ..........L.
1.586.534.492.933
Crediti di tesoreria..L. 2.919.947.069.396
Fondo di cassa al31 dicembre 1999......L. 461.761.452.833
L. 24.482.455.548.879
PASSIVITA'
Residui passivi al 31 dicembre 2000..........L.
9.113.112.505.255
Debiti di tesoreria.. ..L.
5.353.349.037.619
Avanzo finanziario al 31 dicembre 2000.......L.
10.015.994.006.009
L.
24.482.455.548.879>>
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 7. Ne do lettura:
DISPOSIZIONI SPECIALI
<<Art. 7.
Approvazione degli allegati
1. Sono approvati gli allegati n. 1 e n. 2 di cui,
rispettivamente, all'articolo 9, ultimo comma e
all'articolo 12, ultimo comma, della legge 5 agosto
1978, n. 468>>.
Ne sospendo la discussione per esaminare gli annessi
allegati numero 1 e numero 2.
Do lettura dell allegato numero 1:
ALLEGATO N. 1
ELENCO DI CUI ALL'ARTICOLO 9, ULTIMO COMMA, DELLA
LEGGE
5 AGOSTO 1978, N. 468
Nel corso dell'anno finanziario 2000, per far fronte
ad inderogabili esigenze dell'Amministrazione regionale,
è stato disposto un prelevamento a carico del fondo di
riserva per le spese impreviste per complessive lire
5.000.000.000 per il conseguente impinguamento del
capitolo 10640 'Spese per far fronte all'emergenza
idrica nel territorio dei comuni di Favignana, Santa
Maria Salina...'
Decreto del Presidente della
Regione n. 302 del 30.05.2000 cap. 10640
L. 3.000.000.000
cap. 21253 L. 3.000.000.000
Decreto del Presidente della
Regione n. 545 del 13.09.2000 cap. 10640
L. 2.000.000.000
cap. 21253 L. 2.000.000.000
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Do lettura dell allegato numero 2:
ALLEGATO N. 2
ELENCO DI CUI ALL'ARTICOLO 12, ULTIMO COMMA, DELLA
LEGGE
5 AGOSTO 1978, N. 468
Nel corso dell'anno finanziario 2000, per assicurare
una congrua dotazione finanziaria al capitolo 21252
'Fondo di riserva per le spese obbligatorie e d'ordine e
per la riassegnazione dei residui passivi di parte
corrente, eliminati negli esercizi precedenti per
perenzione amministrativa' e al capitolo 22201
'Restituzioni e rimborsi tasse ed imposte indirette
sugli affari', sono disposte variazioni integrative, a
norma dell'articolo 12, ultimo comma, della legge 5
agosto 1978, n. 468 con i seguenti decreti
presidenziali:
Decreto del Presidente della
Regione n. 125 del 26.03.2001 cap.
21252 L. 350.000.000.000
Decreto del Presidente della
Regione n. 989 del 13.12.2000 cap.
22201 L. 161.862.000.000
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Pongo in votazione l articolo 7.
Chi è favorevole resti seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 8. Ne do lettura:
Capo II
CONTO GENERALE DEL PATRIMONIO
<<Art. 8.
Risultati generali della gestione patrimoniale
1. La situazione patrimoniale dell'Amministrazione
della Regione, al 31 dicembre 2000, resta stabilita
come segue:
ATTIVITA'
Attività finanziarie L. 24.482.455.548.879
Crediti e partecipazioni L. 9.938.507.816.988
Beni patrimoniali L. 864.443.163.329
L. 35.285.406.529.196
PASSIVITA'
Passività finanziarie L. 14.466.461.542.874
Passività patrimoniali L. 14.441.387.351.334 L.
28.907.848.894.208
ECCEDENZA
delle attività sulle passività al 31 dicembre 2000
L. 6.377.557.634.988>>
Non avendo alcuno chiesto di parlare, pongo in votazione
l articolo 8.
Chi è favorevole resti seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 9. Ne do lettura:
Titolo III
APPENDICE AL BILANCIO DELLA REGIONE SICILIANA
PER L'ANNO FINANZIARIO 2000
AZIENDA DELLE FORESTE DEMANIALI
DELLA REGIONE SICILIANA
Capo I
CONTO DEL BILANCIO
<<Art. 9.
Entrate
1. Le entrate correnti ed in conto capitale
accertate nell'esercizio finanziario 2000 per la
competenza propria dell'esercizio, risultano stabilite
in lire 219.300.714.814.
2. I residui attivi, determinati alla chiusura
dell'esercizio 1999 in lire 103.698.887.416, risultano
stabiliti per effetto di minori entrate verificatesi nel
corso della gestione 2000 in lire 5.159.783.916;
3. I residui attivi al 31 dicembre 2000 ammontano
complessivamente a lire 96.492.213.916, cosi risultanti:
Somme versate Somme rimaste da
Somme rimaste da
versare riscuotere
(in lire)
Accertamenti 127.951.714.814 ----
91.349.000.000
Totale
219.300.714.814
Residui attivi dello
esercizio '99 16.570.000 ----
5.143.213.916
Totale
5.159.783.916
Residui attivi al
31 dicembre 2000 96.492.213.916>>.
Non avendo alcuno chiesto di parlare, pongo in votazione
l articolo 9.
Chi è favorevole resti seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 10. Ne do lettura:
<<Art. 10.
Spese
1. Le spese correnti e in conto capitale, impegnate
nell'esercizio finanziario 2000 per la competenza
propria dell'esercizio, risultano stabilite in lire
141.123.501.020.
2. I residui passivi, determinati alla chiusura
dell'esercizio 1999 in lire 81.334.597.233 risultano
stabiliti - per effetto di economie e perenzione
verificatesi nel corso della gestione 2000 - in lire
69.778.836.101.
3. I residui passivi al 31 dicembre 2000 ammontano
complessivamente a lire 81.635.913.830 così risultanti:
Somme pagate Somme rimaste
da Totale
pagare
(in lire)
Impegni... 76.693.919.147
64.429.581.873 141.123.501.020
Residui passivi dello
esercizio'99. 52.572.504.144
17.206.331.957 69.778.836.101
Residui passivi al
31 dicembre 2000 81.635.913.830>>
Non avendo alcuno chiesto di parlare, pongo in votazione
l articolo 10.
Chi è favorevole resti seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 11. Ne do lettura:
<<Art.11.
Avanzo della gestione di competenza
1. La gestione di competenza dell'esercizio
finanziario 2000 ha determinato un avanzo di lire
78.177.213.794 come segue:
Entrate correnti...........L. 219.300.714.814
Entrate in conto capitale..L. -----
Totale entrate L. 219.300.714.814
Spese correnti.............L. 128.096.997.850
Spese in conto capitale....L. 13.026.503.170
Totale spese ...L. 141.123.501.020
Avanzo della gestione
di competenza..............L. 78.177.213.794>>
Non avendo alcuno chiesto di parlare, pongo in votazione
l articolo 11.
Chi è favorevole resti seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 12. Ne do lettura:
<<Art. 12.
Situazione finanziaria
1. L' avanzo finanziario alla fine dell'esercizio 2000 di
lire 14.665.956.404 risulta stabilito come segue:
Avanzo della gestione
di competenza..................L. 78.177.213.794
Avanzo finanziario
dell'esercizio 1999............L. 23.472.084.978
Diminuzione nei residui attivi
per riaccertamenti............-L. 98.539.103.500
Diminuzione nei residui passivi
Per perenzione amministrativa..L. 9.625.673.089
Per economie...................L. 1.930.088.043...+
L. 11.555.761.132
Disavanzo finanziario effettivo
dell'esercizio 1999............L. 63.511.257.390
Avanzo finanziario al
al 31 dicembre 2000............L. 14.665.956.404>>
Non avendo alcuno chiesto di parlare, pongo in votazione
l articolo 12.
Chi è favorevole resti seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 13. Ne do lettura:
<<Art. 13.
Fondo di cassa
1. E' accertato nella somma di lire 384.830.070 il
fondo di cassa alla fine dell'anno finanziario 2000 come
risulta dai seguenti dati:
ATTIVITA'
Residui attivi
al 31 dicembre 2000............L. 96.492.213.916
Crediti di Tesoreria...........L. 15.263.774
Fondo di cassa al 31 dicembre 2000
.............................. .L.
384.830.070
L. 96.892.307.760
PASSIVITA'
Residui passivi al 31 dicembre 2000
.............................. .L.
81.635.913.830
Debiti di Tesoreria .......... L.
590.437.526
Avanzo finanziario
al 31 dicembre 2000........... .L. 14.665.956.404
L. 96.892.307.760>>
Non avendo alcuno chiesto di parlare, pongo in votazione
l articolo 13.
Chi è favorevole resti seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 14. Ne do lettura:
Capo II
Conto generale del patrimonio
<<Art. 14.
Risultati generali della gestione
patrimoniale
1. La situazione patrimoniale dell'Aziende delle
foreste demaniali della Regione siciliana al 31 dicembre
2000, resta stabilita come segue:
ATTIVITA'
Attività finanziarie ......L. 96.892.307.760
Beni patrimoniali..........L. 35.981.401.916
L. 132.873.709.676
PASSIVITA'
Passività finanziarie......L. 82.226.351.356
Passività patrimoniali.....L. 41.228.784.173
L. 123.455.135.529
ECCEDENZA
Attività sulle passività
al 31 dicembre 2000.............................L.
9.418.574.147>>
Non avendo alcuno chiesto di parlare, pongo in votazione
l articolo 14.
Chi è favorevole resti seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 15. Ne do lettura:
<<Art. 15.
1. La presente legge sarà pubblicata nella Gazzetta
ufficiale della Regione siciliana.
2. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di
farla osservare come legge della Regione>>.
Non avendo alcuno chiesto di parlare, pongo in votazione
l articolo 15.
Chi è favorevole resti seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Avverto che la votazione finale del disegno di legge numero
342/A avverrà nella seduta successiva.
Presidenza del vicepresidente Fleres
DISCUSSIONE DEL DISEGNO DI LEGGE <<APPROVAZIONE DEL RENDICONTO
GENERALE DELL AMMINISTRAZIONE DELLA REGIONE E DELL AZIENDA DELLE
FORESTE DEMANIALI PER L ESERCIZIO FINANZIARIO 1999 (436/A)
PRESIDENTE Si procede con la discussione del disegno di
legge numero 436/A Approvazione del rendiconto generale
dell Amministrazione della Regione e dell Azienda delle
foreste demaniali per l esercizio finanziario 1999 , posto
al numero 3).
Essendo la Commissione già insediata, ha facoltà di
parlare l onorevole Savona, per svolgere la relazione.
SAVONA vicepresidente della Commissione e relatore.
Signor Presidente, mi rimetto al testo della relazione
scritta.
PRESIDENTE Dichiaro aperta la discussione generale. Non
avendo alcun deputato chiesto di parlare, dichiaro chiusa
la discussione generale e pongo in votazione il passaggio
all esame degli articoli.
Chi è favorevole resti seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 1. Ne do lettura:
Titolo I
Approvazione dei rendiconti
<<Art. 1.
1. Il rendiconto generale dell'Amministrazione della Regione e il
rendiconto dell'Azienda delle foreste demaniali per l'esercizio
1999 sono approvati nelle risultanze di cui ai seguenti
articoli>>.
Non avendo alcuno chiesto di parlare, pongo in votazione
l articolo 1.
Chi è favorevole resti seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 2. Ne do lettura:
Titolo II
Amministrazione regionale
Capo I
Conto del bilancio
<<Art. 2.
Entrate
1. Le entrate tributarie, extratributarie, per
alienazione di beni patrimoniali, trasferimenti di
capitali e rimborso di crediti e per accensione di
prestiti, accertate nell'esercizio finanziario 1999
per la competenza propria dell'esercizio,risultano
stabilit in lire 22.872.301.794.628.
2. I residui attivi, determinati alla chiusura
dell'esercizio 1998 in lire 20.761.715.214.726
risultano stabiliti - per effetto di maggiori e minori
entrate verificatesi nel corso della gestione 1999 -
in lire 19.669.574.911.575.
3. I residui attivi al 31 dicembre 1999 ammontano
complessivamente a lire 18.396.276.716.378, così
risultanti:
Accertamenti:
- somme versate lire
17.679.884.208.146
- somme rimaste da versare lire
311.652.218.080
- somme rimaste da riscuotere lire
5.504.069.804.562
TOTALE lire
22.872.301.794.628
Residui attivi dell'esercizio 1998:
- somme versate lire
6.465.715.781.679
- somme rimaste da versare lire
233.606.233.704
- somme rimaste da riscuotere lire
12.970.252.896.192
TOTALE lire
19.669.574.911.575
Residui attivi al 31 dicembre 1999 lire
18.396.276.716.378>>.
Non avendo alcuno chiesto di parlare, pongo in votazione
l articolo 2.
Chi è favorevole resti seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 3. Ne do lettura:
<<Art. 3.
Spese
1. Le spese correnti, in conto capitale e per
rimborsi di prestiti, impegnate nell'esercizio
finanziario 1999 per la competenza propria
dell'esercizio, risultano stabilite in lire
23.438.524.989.432.
2. I residui passivi, determinati alla chiusura
dell'esercizio 1998 in lire 9.622.761.354.612
risultano stabiliti - per il combinato effetto di
economie e perenzioni, verificatesi nel corso della
gestione 1999 - in lire 6.802.492.808.877.
3. I residui passivi al 31 dicembre 1999 ammontano
complessivamente a lire 10.144.150.212.676 così
risultanti:
Impegni:
- somme pagate lire
16.002.606.402.808
- somme rimaste da pagare lire
7.435.918.586.624
totale lire
23.438.524.989.432
Residui passivi dell'esercizio 1998:
- somme pagate lire
4.094.261.182.825
- somme rimaste da pagare lire
2.708.231.626.052
totale lire
6.802.492.808.877
Residui passivi al 31 dicembre 1999 lire
10.144.150.212.676>>.
Non avendo alcuno chiesto di parlare, pongo in votazione
l articolo 3.
Chi è favorevole resti seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 4. Ne do lettura:
<<Art. 4.
Disavanzo della gestione di
competenza
1. La gestione di competenza dell'esercizio
finanziario 1999 ha determinato un disavanzo di lire
566.223.194.804 come segue:
- Entrate tributarie lire 14.876.786.366.951
- Entrate extratributarie lire 3.953.154.322.572
- Entrate provenienti dall'alienazione di beni
patrimoniali, trasferimenti di capitali e rimborso di
crediti lire 2.745.060.205.105
- Accensione di prestiti lire 1.297.300.900.000
TOTALE ENTRATE lire 22.872.301.794.628
- Spese correnti lire 18.663.075.004.196
- Spese in conto capitale lire 4.380.493.575.286
- Rimborso di prestiti lire 394.956.409.950
TOTALE SPESE lire 23.438.524.989.432
Disavanzo della gestione di competenza lire
566.223.194.804>>.
Non avendo alcuno chiesto di parlare, pongo in votazione
l articolo 4.
Chi è favorevole resti seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 5. Ne do lettura:
<<Art. 5.
Situazione finanziaria
1. L'avanzo finanziario alla fine dell'esercizio
1999 di lire 6.754.304.054.332 risulta stabilito
come segue:
- Disavanzo della gestione di
competenza lire 566.223.194.804
- Avanzo finanziario dell'esercizio 1998 lire
5.592.399.006.552
- Diminuzione nei residui attivi lasciati
dall'esercizio
1998 (per riaccertamenti) lire
-1.092.140.303.151
- Diminuzioni nei residui passivi lasciati
dall'esercizio
1998
- per perenzione amministrativa lire
2.326.379.352.994
- per economia lire
493.889.192.741
lire 2.820.268.545.735
- Avanzo finanziario effettivo dell'esercizio 1998
lire
7.320.527.249.136
- Avanzo finanziario al 31 dicembre 1999 lire
6.754.304.054.332>>
Non avendo alcuno chiesto di parlare, pongo in votazione
l articolo 5.
Chi è favorevole resti seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 6. Ne do lettura:
<<Art. 6.
Fondo di cassa
1. E' accertato nella somma di lire 208.788.168.217
il fondo di cassa alla fine dell'anno finanziario 1999
come risulta dai seguenti dati:
ATTIVITA'
- Residui attivi al 31 dicembre 1999:
a) per somme rimaste da riscuotere lire
18.474.322.700.754
b) per somme riscosse e non versate lire -
78.045.984.376
- Crediti di tesoreria lire
2.999.954.389.925
- Fondo di cassa al 31 dicembre 1999 lire
208.788.168.217
TOTALE lire 21.605.019.274.520
PASSIVITA'
- Residui passivi al 31 dicembre 1999 lire
10.144.150.212.676
- Debiti di tesoreria lire 4.706.565.007.512
- Avanzo finanziario al 31 dicembre 1999 lire
6.754.304.054.332
TOTALE lire 21.605.019.274.520>>.
Non avendo alcuno chiesto di parlare, pongo in votazione
l articolo 6.
Chi è favorevole resti seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 7. Ne do lettura:
<<Art. 7.
Approvazione degli allegati
1. Sono approvati gli allegati n. 1 e n. 2 di cui,
rispettivamente, all'articolo 9, ultimo comma, e
all'articolo 12, ultimo comma, della legge 5 agosto
1978, n. 468>>.
Sospendo la discussione dell articolo 7 per esaminare gli
annessi allegati numero 1 e numero 2.
Do lettura dell allegato numero 1:
Allegato n. 1
ELENCO DI CUI ALL'ARTICOLO 9, ULTIMO COMMA, DELLA
LEGGE 5 AGOSTO 1978, N. 468
Nel corso dell'anno finanziario 1999, per far fronte
ad inderogabili esigenze dell'Amministrazione
regionale, è stato disposto un prelevamento a carico
del fondo di riserva per le spese impreviste per
complessive lire 3.000.000.000 per il conseguente
impinguamento dei capitoli n. 10640 'Spese per far
fronte all'emergenza idrica nel territorio dei comuni
di Favignana, Santa Maria Salina, ...'; n. 10642
'Spese per far fronte agli interventi di prima
necessità nel territorio dei comuni interessati
nell'evento eruttivo dell'Etna del 4 settembre 1999',
con i seguenti decreti presidenziali:
- decreto del Presidente della Regione n. 73 del 23
febbraio 1999, reg.to Corte dei conti il 4.3.99reg. 1.
foglio 178
cap. 10640 lire 1.500.000.000
cap. 21253 lire 1.500.000.000
- decreto del Presidente della Regione n. 410 del 30
giugno 1999
cap. 10640 lire 1.000.000.000
cap. 21253 lire 1.000.000.000
- decreto del Presidente della Regione n. 577 del 14
settembre 1999
cap. 10642 lire 500.000.000
cap. 21253 lire 500.000.000
Pongo in votazione l allegato numero 1.
Chi è favorevole resti seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all allegato numero 2. Ne do lettura:
Allegato n. 2
ELENCO DI CUI ALL'ARTICOLO 12, ULTIMO COMMA, DELLA
LEGGE 5 AGOSTO 1978, N. 468
Nel corso dell'anno finanziario 1999, per assicurare
una congrua dotazione finanziaria ai capitoli 21252
'Fondo di riserva per le spese obbligatorie e d'ordine
e per la riassegnazione dei residui passivi di parte
corrente, eliminati negli esercizi precedenti per
perenzione amministrativa'; al capitolo 21801
'Restituzione e rimborsi di imposte dirette....' e al
capitolo 22201 'Restituzione e rimborsi tasse ed
imposte dirette sugli affari, sono disposte variazioni
integrative, a norma dell'articolo 12, primo comma,
della legge 5 agosto 1978, n. 468, con il seguente
decreto presidenziale:
- decreto del Presidente della Regione n. 224 del 28
aprile 1998
cap. 21252 lire 428.900.000.000
- decreto del Presidente della Regione n. 225 del 28
aprile 1998
cap. 21801 lire 57.000.000.000
cap. 22201 lire 81.000.000.000
Pongo in votazione l allegato numero 2.
Chi è favorevole resti seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Pongo in votazione l articolo 7. Chi è favorevole resti
seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 8. Ne do lettura:
Capo II
Conto generale del patrimonio
<<Art. 8.
Risultati generali della gestione
patrimoniale
1. La situazione patrimoniale dell'Amministrazione
regionale, al 31 dicembre 1999, resta stabilita come
segue:
ATTIVITA'
- Attività finanziarie lire
21.605.019.274.520
- Crediti e partecipazioni lire
9.926.733.032.787
- Beni patrimoniali lire
770.753.172.641
TOTALE lire 32.302.505.479.948
PASSIVITA'
- Passività finanziarie lire
14.850.715.220.188
- Passività patrimoniali lire
14.262.218.723.407
TOTALE lire 29.112.933.943.595
ECCEDENZA delle attività sulle passività al 31
dicembre 1999 lire 3.189.571.536.353>>
Pongo in votazione l articolo 8. Chi è favorevole resti
seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 9. Ne do lettura:
Titolo III
APPENDICE AL BILANCIO DELLA REGIONE SICILIANA
PER L'ANNO FINANZIARIO 1999
AZIENDA DELLE FORESTE DEMANIALI DELLA REGIONE
SICILIANA
<<Art. 9.
Entrate
1. Le entrate correnti ed in conto capitale
accertate nell'esercizio finanziario 1999, per la
competenza propria dell'esercizio, risultano stabilite
in lire 228.478.289.431.
2. I residui attivi, determinati alla chiusura
dell'esercizio 1998 in lire 120.065.605.531, risultano
stabiliti per effetto di minori entrate verificatesi
nel corso della gestione 1999 in lire 5.407.796.481.
3. I residui attivi al 31 dicembre 1999 ammontano
complessivamente a lire 103.698.887.416, così
risultanti:
ACCERTAMENTI
- somme versate lire 130.178.439.431
- somme rimaste da versare ----
- somme rimaste da riscuotere 98.299.850.000
TOTALE lire 228.478.289.431
RESIDUI ATTIVI DELL'ESERCIZIO 1998
- somme versate lire 8.759.065
- somme rimaste da versare lire ------
- somme rimaste da riscuotere lire 5.399.037.416
TOTALE lire 5.047.796.481
RESIDUI ATTIVI al 31 dicembre 1999 lire
103.698.887.416>>.
Pongo in votazione l articolo 9. Chi è favorevole resti
seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 10. Ne do lettura:
<<Art. 10.
Spese
1. Le spese correnti e in conto capitale, impegnate
nell'esercizio finanziario 1999, per la competenza
propria dell'esercizio, risultano stabilite in lire
128.344.846.018.
2. I residui passivi determinati alla chiusura
dell'esercizio 1998 in lire 97.351.159.873, risultano
stabiliti, per effetto di economie e perenzioni
verificatesi nel corso della gestione 1999, in lire
83.623.111.405.
3. I residui passivi al 31 dicembre 1999 ammontano
complessivamente a lire 81.334.597.233 così
risultanti:
IMPEGNI
- somme pagate lire 68.633.846.660
- somme rimaste da pagare lire 59.710.999.358
TOTALE lire 128.344.846.018
RESIDUI PASSIVI DELL'ESERCIZIO 1998
- somme pagate lire 61.999.513.530
- somme rimaste da pagare lire 21.623.597.875
TOTALE lire 83.623.111.405
RESIDUI PASSIVI al 31 dicembre 1999 lire
81.334.597.233>>.
Pongo in votazione l articolo 10. Chi è favorevole resti
seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 11. Ne do lettura:
<<Art. 11.
Avanzo della gestione di competenza
La gestione di competenza dell'esercizio
finanziario 1999 ha determinato un avanzo di lire
100.133.443.413 come segue:
- Entrate correnti lire 228.478.289.431
- Entrate in conto capitale lire ----
Totale entrate lire 228.478.289.431
- Spese correnti lire 119.917.480.078
- Spese in conto capitale lire 8.427.365.940
Totale spese lire 128.344.846.018
Avanzo della gestione di competenza lire
100.133.443.413>>.
Pongo in votazione l articolo 11. Chi è favorevole resti
seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 12. Ne do lettura:
<<Art. 12.
Situazione finanziaria
1. L'avanzo finanziario alla fine dell'esercizio
1999 di lire 23.472.084.978 risulta stabilito come
segue:
Avanzo gestione di competenza lire 100.133.443.413
Avanzo finanziario esercizio 1998 lire
24.268.402.147
Diminuzione nei residui attivi per riaccertamenti
lire
-114.657.809.050
Diminuzione nei residui passivi
- Per perenzione amministrativa lire 5.247.346.641
- Per economie lire 8.480.701.827
TOTALE lire 13.728.048.468
- Disavanzo finanziario effettivo dell'esercizio
1998 lire 76.661.358.435
- Avanzo finanziario al 31 dicembre 1999 lire 23.472.084.978>>
Pongo in votazione l articolo 12. Chi è favorevole resti
seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 13. Ne do lettura:
<<Art. 13.
Fondo di cassa
1. E' accertato nella somma di lire 1.107.794.795 il
fondo di cassa alla fine dell'anno finanziario 1999
come risulta dai seguenti dati:
ATTIVITA'
- Residui attivi al 31 dicembre 1999
a) per somme riscosse e non versate lire -------
b) per somme rimaste da riscuotere lire
103.698.887.416
- Fondo di cassa al 31 dicembre 1999 lire
1.107.794.795
TOTALE lire 104.806.682.211
PASSIVITA'
- Residui passivi al 31 dicembre 1999 lire
81.334.697.233
- Avanzo finanziario al 31 dicembre 1998 lire
23.472.084.978
TOTALE lire 104.806.682.211>>.
Pongo in votazione l articolo 13. Chi è favorevole resti
seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 14. Ne do lettura:
<<Art. 14.
1. La presente legge sarà pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale della Regione siciliana ed entrerà in vigore
il giorno successivo a quello della sua pubblicazione.
2. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla
e di farla osservare come legge della Regione>>.
Pongo in votazione l articolo 14. Chi è favorevole resti
seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Avverto che la votazione finale del disegno di legge numero
436/A avverrà nella seduta successiva.
DISCUSSIONE DEL DISEGNO DI LEGGE APPROVAZIONE DEL RENDICONTO
GENERALE DELL AMMINISTRAZIONE DELLA REGIONE E DELL AZIENDA DELLE
FORESTE DEMANIALI PER L ESERCIZIO FINANZIARIO 2001 (629/A)
PRESIDENTE Si procede con l esame del disegno di legge numero
629/A Approvazione del rendiconto generale dell Amministrazione
della Regione e dell Azienda delle foreste demaniali per
l esercizio finanziario 2001 .
La Commissione è già insediata. Ha facoltà di parlare l onorevole
Savona per svolgere la relazione.
SAVONA vicepresidente della Commissione e relatore. Signor
Presidente, mi rimetto al testo della relazione scritta.
PRESIDENTE Dichiaro aperta la discussione generale. Non avendo
alcun deputato chiesto di parlare, dichiaro chiusa la discussione
generale e pongo in votazione il passaggio all esame degli
articoli.Chi è favorevole resti seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 1. Ne do lettura:
<<Titolo I
Approvazione dei rendiconti
Art. 1.
1. Il rendiconto generale dell'Amministrazione della Regione e il
rendiconto dell'Azienda delle foreste demaniali per l'esercizio
2001 sono approvati nelle risultanze di cui ai seguenti
articoli.>>
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 2. Ne do lettura:
<<Titolo II
Amministrazione regionale
Capo I
Conto del bilancio
Art. 2.
Entrate
1. Le entrate tributarie, extratributarie, per
alienazione di beni patrimoniali, trasferimenti di
capitali e rimborso di crediti e per accensione di
prestiti, accertate nell'esercizio finanziario 2001
per la competenza propria dell'esercizio,
risultano stabilite in lire
29.421.524.303.572.
2. I residui attivi, determinati alla chiusura
dell'esercizio 2000 in lire 21.100.747.026.650
risultano stabiliti - per effetto di maggiori e minori
entrate verificatesi nel corso della gestione 2001 -
in lire 21.965.494.094.419.
3. I residui attivi al 31 dicembre 2001 ammontano
complessivamente a lire 24.244.702.988.129, così
risultanti:
Accertamenti:
- somme versate lire
22.994.301.556.968
- somme rimaste da versare lire
814.485
- somme rimaste da riscuotere lire
6.427.221.932.119
TOTALE lire
29.421.524.303.572
Residui attivi dell'esercizio 2000:
- somme versate lire
4.148.013.852.894
- somme rimaste da versare lire
1.179.183.806.179
- somme rimaste da riscuotere lire
16.638.296.435.346
TOTALE lire
21.965.494.094.419
Residui attivi al 31 dicembre 2001
lire
24.244.702.988.129.>>
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 3. Ne do lettura:
<<Art. 3.
Spese
1. Le spese correnti, in conto capitale e per
rimborsi di prestiti, impegnate nell'esercizio
finanziario 2001 per la competenza propria
dell'esercizio, risultano stabilite in lire
28.610.044.220.350.
2. I residui passivi, determinati alla chiusura
dell'esercizio 2000 in lire 9.113.112.505.255
risultano stabiliti - per il combinato effetto di
economie e perenzioni, verificatesi nel corso della
gestione 2001 - in lire 7.395.343.602.388.
3. I residui passivi al 31 dicembre 2001 ammontano
complessivamente a lire 7.863.386.086.492 così
risultanti:
Impegni:
- somme pagate lire
22.592.375.217.462
- somme rimaste da pagare lire
6.017.669.002.888
TOTALE lire
28.610.044.220.350
Residui passivi dell'esercizio 2000:
- somme pagate lire
5.549.626.518.784
- somme rimaste da pagare lire
1.845.717.083.604
TOTALE lire
7.395.343.602.388
Residui passivi al 31 dicembre 2001 lire
7.863.386.086.492.>>
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 4. Ne do lettura:
<<Art. 4.
Avanzo della gestione di competenza
1. La gestione di competenza dell'esercizio
finanziario 2001 ha determinato un avanzo di lire
811.480.083.322 come segue:
- Entrate tributarie lire
15.704.242.854.673
- Entrate extratributarie lire
6.650.068.168.235
- Entrate provenienti dall'alienazione di beni
patrimoniali, trasferimenti di capitali e rimborso di
crediti lire 6.067.213.280.664
- Accensione di prestiti lire
1.000.000.000.000
TOTALE ENTRATE lire
29.421.524.303.572
- Spese correnti lire
23.081.545.371.300
- Spese in conto capitale lire
5.015.938.438.820
- Rimborso di prestiti lire
512.560.410.230
TOTALE SPESE lire
28.610.044.220.350
Avanzo della gestione di competenza
lire
811.480.083.222.>>
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 5. Ne do lettura:
<<Art. 5.
Situazione finanziaria
1. L'avanzo finanziario alla fine dell'esercizio
2001 di lire 13.409.990.059.863 risulta stabilito
come segue:
- Avanzo della gestione di competenza lire
811.480.083.222
- Avanzo finanziario dell'esercizio 2000 lire
10.015.994.006.005
- Aumento nei residui attivi lasciati dall'esercizio
2000 (per riaccertamenti) lire 864.747.067.769
- Diminuzioni nei residui passivi lasciati
dall'esercizio 2000:
- per perenzione amministrativa lire
1.231.750.808.742
- per economia lire 486.018.094.125
lire 1.717.768.902.867
- Avanzo finanziario effettivo dell'esercizio 2000
lire 12.598.509.976.641
- Avanzo finanziario al 31 dicembre 2001 lire
13.409.990.059.863.>>
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 6. Ne do lettura:
<<Art. 6.
Fondo di cassa
1. E' accertato nella somma di lire 543.372.232.836
il fondo di cassa alla fine dell'anno finanziario 2001
come risulta dai seguenti dati:
ATTIVITA'
- Residui attivi al 31 dicembre 2001:
a) per somme rimaste da riscuotere lire
23.065.518.367.465
b) per somme riscosse e non versate lire
1.179.184.620.664
- Crediti di tesoreria lire
3.925.164.765.063
- Fondo di cassa al 31 dicembre 2001 lire
543.372.232.836
TOTALE lire
28.713.239.986.028
PASSIVITA'
- Residui passivi al 31 dicembre 2001 lire
7.863.386.086.492
- Debiti di tesoreria lire 7.439.863.839.673
- Avanzo finanziario al 31 dicembre 2001 lire
13.409.990.059.863
TOTALE lire 28.713.239.986.028.>>
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 7. Ne do lettura:
<<Art. 7.
Approvazione dell'allegato
1. E' approvato l'allegato n. 1 di cui all'articolo 12, ultimo
comma, della legge 5 agosto 1978, n. 468.>>
Sospendo l esame dell articolo 7 per passare
all allegato n. 1. Ne do lettura:
Allegato n. 1
ELENCO DI CUI ALL'ARTICOLO 12, ULTIMO COMMA, DELLA
LEGGE
5 AGOSTO 1978, N. 468
Nel corso dell'anno finanziario 2001, per assicurare
una congrua dotazione finanziaria ai capitoli n. 219202
'Restituzione e rimborsi di imposte dirette e relative
addizionali' e n. 219205 'Restituzioni e rimborsi tasse
ed imposte indirette sugli affari e relative
addizionali', sono disposte variazioni integrative, a
norma dell'articolo 12, primo comma, della legge 5
agosto 1978, n. 468 con il seguente decreto
presidenziale:
- decreto del Presidente della Regione n. 176 del 29
marzo 2002
cap. 219202 lire 566.000.000.000
cap. 219205 lire 241.600.000.000
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Pongo in votazione l articolo 7. Chi è favorevole resti seduto;
chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 8. Ne do lettura:
Capo II
Conto generale del patrimonio
<<Art. 8.
Risultati generali della gestione patrimoniale
1. La situazione patrimoniale dell'Amministrazione
regionale, al 31 dicembre 2001, resta stabilita come
segue:
ATTIVITA'
- Attività finanziarie lire
28.713.239.986.028
- Crediti e partecipazioni lire
9.911.827.368.746
- Beni patrimoniali lire
918.496.412.833
TOTALE lire 39.543.563.767.607
PASSIVITA'
- Passività finanziarie lire
15.303.249.926.165
- Passività patrimoniali lire
13.387.206.360.387
TOTALE lire
28.690.456.286.552
ECCEDENZA delle attività sulle passività al 31
dicembre 2001 lire 10.853.707.481.055.>>
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 9. Ne do lettura:
Titolo III
APPENDICE AL BILANCIO DELLA REGIONE SICILIANA
PER L'ANNO FINANZIARIO 2001
AZIENDA DELLE FORESTE DEMANIALI DELLA REGIONE
SICILIANA
Capo I
Conto del bilancio
<<Art. 9.
Entrate
1. Le entrate correnti ed in conto capitale
accertate nell'esercizio finanziario 2001, per la
competenza propria dell'esercizio, risultano stabilite
in lire 108.484.093.723.
2. I residui attivi, determinati alla chiusura
dell'esercizio 2000 in lire 96.492.213.916, risultano
invariati al fine della gestione del 2001.
3. I residui attivi al 31 dicembre 2001 ammontano
complessivamente a lire 95.751.889.976, così
risultanti:
ACCERTAMENTI
- somme versate lire
17.873.988.663
- somme rimaste da versare lire ----
- somme rimaste da riscuotere lire
90.610.105.060
TOTALE lire
108.484.093.723
RESIDUI ATTIVI DELL'ESERCIZIO 2000
- somme versate lire
91.350.429.000
- somme rimaste da versare lire ------
- somme rimaste da riscuotere lire
5.141.784.916
TOTALE lire
96.492.213.916
RESIDUI ATTIVI al 31 dicembre 2001 lire
95.751.889.976.>>
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 10. Ne do lettura:
<<Art. 10.
Spese
1. Le spese correnti e in conto capitale, impegnate
nell'esercizio finanziario 2001, per la competenza
propria dell'esercizio, risultano stabilite in lire
115.410.820.762.
2. I residui passivi determinati alla chiusura
dell'esercizio 2000 in lire 81.635.913.830, risultano
stabiliti, per effetto di economie e perenzioni
verificatesi nel corso della gestione 2001, in lire
59.542.321.789.
3. I residui passivi al 31 dicembre 2001 ammontano
complessivamente a lire 66.631.761.953 così
risultanti:
IMPEGNI
- somme pagate lire
60.860.683.715
- somme rimaste da pagare lire
54.550.137.047
TOTALE lire 115.410.820.762
RESIDUI PASSIVI DELL'ESERCIZIO 2000
- somme pagate lire
47.460.696.883
- somme rimaste da pagare lire
12.081.624.906
TOTALE lire
59.542.321.789
RESIDUI PASSIVI al 31 dicembre 2001 lire
66.631.761.953.>>
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 11. Ne do lettura:
<<Art. 11.
Disavanzo della gestione di competenza
1. La gestione di competenza dell'esercizio
finanziario 2001 ha determinato un disavanzo di lire
6.926.727.039 come segue:
- Entrate correnti lire
108.484.093.723
- Entrate in conto capitale lire ----
Totale entrate lire 108.484.093.723
- Spese correnti lire
104.006.275.516
- Spese in conto capitale lire
11.404.545.246
Totale spese lire 115.410.820.762
Avanzo della gestione di competenza lire
6.926.727.039.>>
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 12. Ne do lettura:
<<Art. 12.
Situazione finanziaria
1. L'avanzo finanziario alla fine dell'esercizio
2001 di lire 29.832.821.406 risulta stabilito come
segue:
Disavanzo gestione di competenza lire 6.926.727.039
Avanzo finanziario esercizio 2000 lire
14.665.956.404
Diminuzione nei residui attivi per riaccertamenti lire
-----
Diminuzione nei residui passivi
lire -----
- Per perenzione amministrativa lire
17.762.574.849
- Per economie lire
4.331.017.192
TOTALE lire 22.093.592.041
- Avanzo finanziario effettivo dell'esercizio 2000
lire 36.759.548.445
- Avanzo finanziario al 31 dicembre 2001 lire 29.832.821.406.>>
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 13. Ne do lettura:
<<Art. 13.
Fondo di cassa
1. E' accertato nella somma di lire 1.897.716.406 il
fondo di cassa alla fine dell'anno finanziario 2001
come risulta dai seguenti dati:
ATTIVITA'
- Residui attivi al 31 dicembre 2001 lire
95.751.889.976
- Crediti di tesoreria lire
15.263.774
- Fondo di cassa al 31 dicembre 2001 lire
1.897.716.406
TOTALE lire 97.664.870.156
PASSIVITA'
- Residui passivi al 31 dicembre 2001 lire
66.631.761.953
- Debiti di tesoreria lire
1.200.286.797
- Avanzo finanziario al 31 dicembre 2000 lire
29.832.821.406
TOTALE lire 97.664.870.156.>>
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 14. Ne do lettura:
Capo II
Conto generale del patrimonio
<<Art. 14.
Risultati generali della gestione
patrimoniale
1. La situazione patrimoniale dell'Azienda delle
foreste demaniali della Regione siciliana al 31
dicembre 2001, resta stabilita come segue:
ATTIVITA'
- Attività finanziaria lire
97.664.870.156
- Beni patrimoniali lire
36.505.642.864
TOTALE lire
134.170.513.020
PASSIVITA'
- Passività finanziarie lire
67.832.048.750
- Passività patrimoniali lire
31.310.535.286
TOTALE lire
99.142.584.036
- Eccedenza delle attività sulle passività al 31 dicembre 2001
lire 35.027.928.984.>>
-
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 15. Ne do lettura:
<<Art. 15.
1. La presente legge sarà pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale della Regione siciliana ed entrerà in vigore
il giorno successivo a quello della sua pubblicazione.
2. E' fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e di farla osservare come legge della
Regione.>>
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Avverto che la votazione finale del disegno di legge avverrà
nella seduta successiva.
Presidenza del vicepresidente Fleres
DISCUSSIONE DEL DISEGNO DI LEGGE APPROVAZIONE DEL RENDICONTO
GENERALE DELL AMMINISTRAZIONE DELLA REGIONE E DELL AZIENDA DELLE
FORESTE DEMANIALI PER L ESERCIZIO FINANZIARIO 2002 (655/A)
PRESIDENTE Si procede con l esame del disegno di legge numero
655/A Approvazione del rendiconto generale dell Amministrazione
della Regione e dell Azienda delle foreste demaniali per
l esercizio finanziario 2002 .
La Commissione è già insediata. Ha facoltà di parlare
l onorevole Savona per svolgere la relazione.
SAVONA vicepresidente della Commissione e relatore. Signor
Presidente, mi rimetto al testo della relazione scritta.
PRESIDENTE Dichiaro aperta la discussione generale. Non avendo
alcun deputato chiesto di parlare, dichiaro chiusa la discussione
generale e pongo in votazione il passaggio all esame degli
articoli.Chi è favorevole resti seduto; chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 1. Ne do lettura:
Titolo I
Approvazione dei rendiconti
<<Art. 1.
1. Il rendiconto generale dell'Amministrazione della Regione e il
rendiconto dell'Azienda delle foreste demaniali per l'esercizio
2002 sono approvati nelle risultanze di cui ai seguenti
articoli.>>
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 2. Ne do lettura:
Titolo II
Amministrazione regionale
Capo I
Conto del bilancio
<<Art. 2.
Entrate
1. Le entrate correnti, in conto capitale e per
accensione di prestiti, accertate nell'esercizio
finanziario 2002 per la competenza propria
dell'esercizio, risultano stabilite in euro
14.143.226.111,41.
2. I residui attivi, determinati alla chiusura
dell'esercizio 2001 in euro 12.521.344.137,54,
risultano stabiliti, per effetto di maggiori e minori
entrate verificatesi nel corso della gestione 2002, in
euro 12.336.373.990,31.
3. I residui attivi al 31 dicembre 2002 ammontano
complessivamente a euro 12.592.746.523,01, così
risultanti:
Accertamenti:
- Somme versate ......................... euro
11.972.521.285,21
- Somme rimaste da versare .............. euro
7.422.873,33
- Somme rimaste da riscuotere ........... euro
2.163.281.952,87
Totale euro 14.143.226.111,41
Residui attivi dell'esercizio 2001:
- Somme versate ......................... euro
1.914.332.293,50
- Somme rimaste da versare .............. euro
521.730.340,90
- Somme rimaste da riscuotere ........... euro
9.900.311.355,91
Totale euro 12.336.373.990,31
Residui attivi al 31 dicembre 2002 ...... euro
12.592.746.523,01.>>
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 3. Ne do lettura:
<<Art. 3.
Spese
1. Le spese correnti, in conto capitale e per
rimborsi di prestiti, impegnate nell'esercizio 2002 per
la competenza propria dell'esercizio, risultano
stabilite in euro 14.808.065.793,99.
2. I residui passivi, determinati alla chiusura
dell'esercizio 2001 in euro 4.061.099.993,66, risultano
stabiliti, per il combinato effetto di economie e
perenzioni, verificatesi nel corso della gestione 2002,
in euro 3.238.101.539,31.
3. I residui passivi al 31 dicembre 2002 ammontano
complessivamente a euro 4.632.978.190,92, così
risultanti:
Impegni:
- Somme pagate .......................... euro
11.186.948.050,26
- Somme rimaste da pagare ............... euro
3.621.117.743,73
Totale euro 14.808.065.793,99
Residui passivi dell'esercizio 2001:
- Somme pagate .......................... euro
2.226.241.092,12
- Somme rimaste da pagare ............... euro
1.011.860.447,11
Totale euro 3.238.101.539,31
Residui passivi al 31 dicembre 2002 ..... euro
4.632.978.190,92.>>
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 4. Ne do lettura:
<<Art. 4.
Avanzo della gestione di competenza
1. La gestione di competenza dell'esercizio
finanziario 2002 ha determinato un disavanzo di euro
664.839.682,58, come segue:
- Entrate correnti euro 12.483.112.835,40
- Entrate in capi-
tale ........... euro 1.222.032.060,06
- Accensione di
prestiti ....... euro 438.081.215,95
Totale entrate euro
14.143.226.111,41
- Spese correnti euro 12.117.259.088,00
- Spese in conto
capitale ....... euro 2.380.014.283,87
- Rimborsi di
prestiti ....... euro 310.792.422,12
Totale spese euro 14.808.065.793,99
Disavanzo della gestione di competenza euro
664.839.682,58.>>
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 5. Ne do lettura:
<<Art. 5.
Situazione finanziaria
1. L'avanzo finanziario alla fine dell'esercizio 2002
di euro 6.898.870.521,55, risulta stabilito come
segue:
- Disavanzo della gestione di competenza euro
664.839.682,58
- Avanzo finanziario dell'esercizio 2001 euro
6.925.681.897,01
- Diminuzione nei residui attivi lasciati dall'esercizio
2001 (per riaccertamenti) euro 184.970.147,23
- Diminuzione nei residui passivi lasciati dall'esercizio
2001:
- perenzione amm.va euro 735.846.459,90
- economia ........ euro 87.151.994,45
euro 822.998.454,35 euro 822.998.454,35
- Avanzo finanziario effettivo dell'esercizio 2001 (per
riaccertamenti) ....... euro 7.563.710.204,13
- Avanzo finanziario al 31/12/2002 ...... euro
6.898.870.521,55.>>
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 6. Ne do lettura:
<<Art. 6.
Fondo di Cassa
1. E' accertato nella somma di euro 193.082.662,47 il
fondo di cassa alla fine dell'anno finanziario 2002
come risulta dai seguenti dati:
ATTIVITA'
- Residui attivi al 31 dicembre 2002:
a) per somme rimaste da riscuotere .... euro
12.063.593.308,78
b) per somme riscosse e non versate ... euro
529.153.214,23
- Crediti di tesoreria .................. euro
1.938.661.712,92
- Fondo di cassa al 31/12/2002 .......... euro
193.082.662,47
euro 14.724.490.898,40
PASSIVITA'
- Residui passivi al 31 dicembre 2002 ... euro
4.632.978.190,92
- Debiti di tesoreria ................... euro
3.192.642.185,93
- Avanzo finanziario al 31/12/2002 ...... euro
6.898.870.521,55
euro
14.724.490.898,40.>>
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 7. Ne do lettura:
<<Art. 7.
Risultanze di cassa
1. La gestione di cassa dell'esercizio 2002 ha
determinato un avanzo di euro 473.664.436,33 come
segue:
Entrate Somme versate
- Entrate correnti euro 12.244.129.179,71
- Entrate in conto
capitale ....... euro 1.204.643.183,05
- Entrate per accensione prestiti euro 438.081.215,95
Totale entrate .......................... euro
13.886.853.578,71
Spese Somme pagate
- Spese correnti euro 11.637.346.965,92
- Spese in conto capitale ....... euro 1.465.049.754,34
- Spese per rimborso di prestiti euro 310.792.422,12
Totale spese ............................ euro
13.413.189.142,38
Avanzo della gestione di cassa .......... euro
473.664.436,33.>>
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 8. Ne do lettura:
<<Art. 8.
Approvazione dell'allegato
1. E' approvato l'allegato n. 1 di cui all'articolo 12, ultimo
comma, della legge 5 agosto 1978, n. 468.>>
Sospendo l esame dell articolo 8 per passare
all allegato n. 1. Ne do lettura:
ALLEGATO N. 1
ELENCO DI CUI ALL'ARTICOLO 12, ULTIMO COMMA,
DELLA LEGGE 5 AGOSTO 1978, N. 468
Nel corso dell'anno finanziario 2002, per assicurare
una congrua dotazione finanziaria ai capitoli n. 215701
'Fondo di riserva per le spese obbligatorie e d'ordine
e per la riassegnazione dei residui di parte corrente
eliminati negli esercizi precedenti per perenzione
amministrativa', n. 219202 'Restituzioni e rimborsi di
imposte dirette e relative addizionali' e n. 219205
'Restituzioni e rimborsi tasse ed imposte indirette
sugli affari e relative addizionali', sono disposte
variazioni integrative, a norma dell'articolo 12, primo
comma, della legge 5 agosto 1978, n. 468, con il
seguente decreto presidenziale:
Decreto del Presidente della Regione n. 246 del
28.03.2003.
cap. 215701 euro 33.850.262,00
cap. 219202 euro 100.484.948,00
cap. 219205 euro 241.173.879,00.
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Pongo in votazione l articolo 8. Chi è favorevole resti seduto;
chi è contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 9. Ne do lettura:
Capo II
Conto generale del patrimonio
<<Art. 9.
Risultati generali della gestione
patrimoniale
1. La situazione patrimoniale dell'Amministrazione
della Regione al 31 dicembre 2002, resta stabilita
come segue:
ATTIVITA'
- Attività finanziarie ........ euro 14.724.490.898,40
- Crediti e partecipazioni ... euro 2.578.093.413,42
- Beni patrimoniali ......... euro 520.956.719,16
17.823.541.030,98 euro
17.823.541.030,98
PASSIVITA'
- Passività finanziarie ..... euro 7.825.620.376,85
- Passività patrimoniali .... euro 6.214.236.489,68
euro 14.039.856.866,53 euro
14.039.856.866,53
ECCEDENZA delle attività sulle passività al 31 dicembre
2002 .................... euro 3.783.684.164,45.>>
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 10. Ne do lettura:
Titolo III
APPENDICE AL BILANCIO DELLA REGIONE SICILIANA
PER L'ANNO FINANZIARIO 2002
AZIENDA DELLE FORESTE DEMANIALI DELLA REGIONE
SICILIANA
Capo I
Conto del bilancio
<<Art. 10.
Entrate
1. Le entrate correnti ed in conto capitale accertate
nell'esercizio finanziario 2002 per la competenza
propria dell'esercizio risultano stabilite in euro
152.941.527,79.
2. I residui attivi, determinati alla chiusura
dell'esercizio 2001 in euro 49.451.724,17, risultano
stabiliti, per effetto di maggiori e minori entrate
verificatesi nel corso della gestione 2002, in euro
55.451.961,73.
3. I residui attivi al 31 dicembre 2002 ammontano
complessivamente a euro 103.586.736,74, così
risultanti:
Accertamenti:
- Somme versate ........................... euro
51.977.178,28
- Somme rimaste da versare ................ euro
=============
- Somme rimaste da riscuotere ............. euro
100.964.349,51
Totale euro
152.941.527,79
Residui attivi dell'esercizio 2001:
- Somme versate ........................... euro
52.829.574,50
- Somme rimaste da versare ................ euro
=============
- Somme rimaste da riscuotere ............. euro
2.622.387,23
Totale euro
55.451.961,73
Residui attivi al 31 dicembre 2002 ........ euro
103.586.736,74.>>
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 11. Ne do lettura:
<<Art. 11.
Spese
1. Le spese correnti e in conto capitale impegnate
nell'esercizio finanziario 2002 per la competenza
propria dell'esercizio, risultano stabilite in euro
156.063.392,45.
2. I residui passivi, determinati alla chiusura
dell'esercizio 2001 in euro 34.412.433,17 risultano
stabiliti, per effetto di economie e perenzioni
verificatesi nel corso della gestione 2002, in euro
24.356.813,45.
3. I residui passivi al 31 dicembre 2002 ammontano
complessivamente a euro 77.132.032,55 così
risultanti:
Impegni:
- Somme pagate ............................ euro
83.075.883,18
- Somme rimaste da pagare ................. euro
72.987.509,27
Totale euro
156.063.392,45
Residui passivi dell'esercizio 2001:
- Somme pagate ............................ euro
20.212.290,17
- Somme rimaste da pagare ................. euro
4.144.523,28
Totale euro
24.356.813,45
Residui passivi al 31 dicembre 2002 ....... euro
77.132.032,55.>>
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 12. Ne do lettura:
<<Art. 12.
Disavanzo della gestione di competenza
1. La gestione di competenza dell'esercizio
finanziario 2002 ha determinato un disavanzo di euro
3.121.864,66 come segue:
- Entrate correnti .. euro 152.941.527,79
- Entrate in conto capitale .......... euro =============
Totale entrate ....... euro
152.941.527,79
- Spese correnti..... euro 115.193.966,24
- Spese in conto capitale .......... euro 40.869.426,21
Totale spese ......... euro
156.063.392,45
Disavanzo della gestione di competenza ..... euro
3.121.864,66.>>
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 13. Ne do lettura:
<<Art. 13.
Situazione finanziaria
1. L'avanzo finanziario alla fine dell'esercizio 2002
di euro 28.341.359,05 risulta stabilito come segue:
- Disavanzo della gestione di competenza .... euro
3.121.864,66
- Avanzo finanziario dell'esercizio 2001 .... euro
15.407.366,43
- Aumento nei residui attivi lasciati
dall'esercizio 2001 (per riaccertamenti) .. euro
6.000.237,56
- Diminuzioni nei residui passivi lasciati dall'esercizio
2001:
per perenzione amministrativa ............. euro -
----
per economia .............................. euro
10.055.619.72
- Avanzo finanziario effettivo dell'esercizio 2001
...................................... euro 31.463.223,71
- Avanzo finanziario al 31 dicembre 2002 .... euro
28.341.359,05.>>
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 14. Ne do lettura:
<<Art. 14.
Fondo di Cassa
1. E' accertato nella somma di euro 1.991.118,65 il
fondo di cassa alla fine dell'anno finanziario 2002
come risulta dai seguenti dati:
ATTIVITA'
- Residui attivi al 31 dicembre 2002 ....... euro
103.586.736,74
- Crediti di tesoreria ..................... euro
7.883,09
- Fondo di cassa al 31 dicembre 2002 ....... euro
1.991.118,65
euro 105.585.738,48
===================
PASSIVITA'
- Residui passivi al 31 dicembre 2002 ...... euro
77.132.032,55
- Debiti di tesoreria ...................... euro
112.346,88
- Avanzo finanziario al 31/12/2002 ......... euro
28.341.359,05
euro 105.585.738,48
.>>
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 15. Ne do lettura:
<<Art. 15
Modifiche alla tabella A della L.R.
23/2002
1. La variazione di cui alla tabella A della legge
regionale 23 dicembre 2002, n. 23, al capitolo di entrata
0002 pari a 1.153.748 migliaia di euro è abrogata.
2. La variazione di cui alla tabella B della legge
regionale 23 dicembre 2002, n. 23, al capitolo di spesa
613916 è ricondotta a 206.222 migliaia di euro.>>
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 16. Ne do lettura:
Capo II
Conto generale del patrimonio
<<Art. 16
Risultati generali della gestione
patrimoniale
1. La situazione patrimoniale dell'Azienda delle
foreste demaniali della Regione siciliana al 31 dicembre
2002, resta stabilita come segue:
ATTIVITA'
- Attività finanziarie Euro 105.585.738,48
- Beni patrimoniali .... Euro 20.444.814,28
Euro 126.030.552,76
126.030.552,76
PASSIVITA'
- Passività finanziarie Euro 77.244.379,43
- Passività patrimoniali Euro 578.251,24
Euro 77.822.630,67
77.822.630,67
ECCEDENZA delle attività sulle passività
al 31 dicembre 2002 ........................ Euro
48.207.922,09.>>
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Si passa all articolo 17. Ne do lettura:
<<Art. 17
1. La presente legge sarà pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale della Regione siciliana ed entrerà in vigore il
giorno successivo a quello della sua pubblicazione.
2. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione.>>
Lo pongo in votazione. Chi è favorevole resti seduto; chi è
contrario si alzi.
(E approvato)
Avverto che la votazione finale del disegno di legge avverrà
nella seduta successiva.
Onorevoli colleghi, la seduta è rinviata a martedì 14
ottobre 2003, alle ore 10.00. con il seguente ordine del
giorno:
Presidenza del vicepresidente Fleres
I - COMUNICAZIONI
II - DISCUSSIONE DELLA MOZIONE:
N. 239 - Proroga dei termini per la presentazione dei
progetti per il recupero degli immobili danneggiati dal
sisma del 27-29 ottobre 2002 nella provincia di Catania.
L'ASSEMBLEA REGIONALE SICILIANA
PREMESSO che:
- a seguito degli eventi sismici del 27-29 ottobre 2002
e successivi avvenuti in provincia di Catania, occorreva
assumere ogni iniziativa per favorire quanto più
rapidamente possibile l'avvio degli interventi di
riparazione e/o ricostruzione degli edifici danneggiati
a Zafferana, Milo, Santa Venerina, Acicatena,
Sant'alfio, Acireale, Giarre, Piedimonte Etneo,
Linguaglossa;
- ciò si è reso necessario al fine di superare la fase
dell'emergenza e di favorire il rientro nelle abitazioni
dei nuclei familiari, la ripresa delle attività
commerciali e produttive e ristabilire le normali
condizioni di vita per la popolazione colpita;
- l'11 giugno 2003, il Presidente della Regione ha
emanato la 'Direttiva per gli interventi di riparazione
degli edifici gravemente danneggiati dagli eventi
sismici del 27-29 ottobre 2002 e successivi nella
provincia di Catania';
- la domanda di contributo sul patrimonio privato doveva
essere presentata dagli aventi diritto al Sindaco del
Comune interessato entro e non oltre 30 giorni dalla
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Regione
siciliana;
- i termini per la presentazione dei progetti esecutivi
degli interventi sono stati fissati in 60 giorni dalla
scadenza della presentazione della domanda di contributo
(27 luglio 2003), cioè al 25 settembre 2003;
CONSIDERATO che:
- nei 60 giorni di tempo concessi per la redazione e
presentazione dei progetti esecutivi era incluso il mese
di Agosto;
- 60 giorni per redigere un progetto esecutivo
(relazioni, elaborati architettonici, calcoli, computo
metrico, ecc.) possono non essere sufficienti, specie
per i grossi immobili per i quali non è disponibile il
rilievo;
- la fretta di consegnare gli elaborati va senz'altro a
discapito della qualità degli stessi;
- l'assenza di direttive tecniche per gli interventi
progettuali consentiti e quantificabili ha reso
l'attività dei professionisti particolarmente complicata
e priva di quelle certezze che la delicatezza
dell'argomento e il rispetto per le collettività
coinvolte impongono;
- l'assenza di direttive tecniche comporta, inoltre, il
rinvio delle problematiche tecniche all'esame ed
all'operato di una commissione, senza regole valide per
tutti e con il concreto timore, in fase istruttoria, di
possibili risultati incoerenti tra loro;
- il breve arco temporale concesso per la redazione dei
progetti esecutivi non è giustificato dall'urgenza e/o
necessità di ristrutturare nel più breve tempo
possibile;
- inoltre, nella Direttiva presidenziale all'art. 12 è
stata prevista la realizzazione anticipata degli
interventi, nelle more dell'assegnazione dei contributi
governativi, con l'immediato inizio dei lavori nel caso
in cui gli stessi non necessitino del rilascio della
concessione edilizia da parte dei Sindaci;
- gli interventi nella maggior parte dei casi consistono
nel miglioramento e/o adeguamento sismico senza
modifiche di sagome, superfici e volumi, il cui
asseveramento non comporta il rilascio della concessione
edilizia;
- ancora una volta i liberi professionisti sono stati
chiamati ad operare in difetto di regole certe ma con
tempi brevi ed inderogabili, con il risultato di
compromettere la qualità del prodotto finale,
IMPEGNA IL GOVERNO DELLA REGIONE
- per quanto sopra esposto, a prorogare il termine di
scadenza della presentazione dei progetti;
- a convocare immediatamente una commissione formata
degli organismi interessati (organi tecnici, ordini
professionali, sindacati dei liberi professionisti
tecnici) che possa determinare, in brevissimo tempo, le
direttive tecniche attualmente inesistenti.
(1 ottobre 2003)
RAITI - FERRO - MICCICHE' -
MORINELLO - ORLANDO - BARBAGALLO -
LIOTTA - SPAMPINATO - VILLARI -
BASILE - CRISTAUDO - FLERES -
LEANZA N. - GAROFALO - MOSCHETTO
III SVOLGIMENTO DI INTERROGAZIONI ED INTERPELLANZE DELLA
RUBRICA: Bilancio e Finanze .
IV - VOTAZIONE FINALE DEI DISEGNI DI LEGGE:
1) Variazioni al bilancio della Regione ed al bilancio
dell Azienda delle foreste demaniali della Regione siciliana per
l anno finanziario 2003 Assestamento (n. 654/A)
2) Approvazione del rendiconto generale dell Amministrazione
della Regione e dell Azienda delle foreste demaniali per
l esercizio finanziario 2000 (n. 342/A)
3) Approvazione del rendiconto generale dell Amministrazione
della Regione e dell Azienda delle foreste demaniali per
l esercizio finanziario 1999 (n. 436/A)
4) Approvazione del rendiconto generale dell Amministrazione
della Regione e dell Azienda delle foreste demaniali per
l esercizio finanziario 2001 (n. 629/A)
5) Approvazione del rendiconto generale dell Amministrazione
della Regione e dell Azienda delle foreste demaniali per
l esercizio finanziario 2002 (n. 655/A)
La seduta è tolta alle ore 11.57.
(Licenziato dal Servizio Lavori d Aula alle ore 15.10)
